Projet d’assainissement du site contaminé Garden River de Parcs Canada; Parc national Wood Buffalo (AB)

No de l’invitation 5P420-13-5137/A

Le projet comporte deux volets distincts, mais reliés, soit les projets A et B décrits ci-après.

Projet A : Il s’agit de concevoir un nouveau site d’enfouissement, qui sera situé sur le site d’enfouissement actuel de Garden River, et qui recevra les déchets d’au moins deux endroits.

Projet B : Il s’agit d’élaborer un plan de déclassement de l’actuel site d’enfouissement de Garden River (actuellement en exploitation), et de concevoir une nouvelle cellule d’enfouissement à barrière artificielle de confinement qui sera utilisée par la communauté de Garden River.

L’entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux avant le 31 mars 2015. L'entrepreneur doit exécuter et compléter l'installation de puits de surveillance avant le 15 mars 2014.

Une conférence des soumissionnaires aura lieu par téléconférence le 09 janvier 2014. La conférence commencera à 10h00, heure normale des Rocheuses. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins trois (03) jours ouvrables avant la conférence. Les coordonnées pour la téléconférence seront fournies aux participants dès qu’ils auront confirmé leur présence auprès de l’autorité contractante.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres à travers le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement a www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

Toute demande de renseignements sur l’appel d’offres doit être présentée par écrit à l’agent d’approvisionnement et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation :

Adam Krisch
No de télécopieur : (numéro sur l'avis officiel)
Courriel : (courriel sur l'avis officiel)

Toutes les autres demandes de renseignements devraient être reçues au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre.
Le marché comprend des exigences obligatoires qui doivent être respectées sinon la soumission sera rejetée.

Les soumissions doivent être envoyées à l'adresse suivante :

Agence Parcs Canada
635 – 8th Avenue S.-O., pièce 1300
Calgary (AB) T2P 3M3
No de télécopieur pour soumissions : (numéro sur l'avis officiel)

Ce bureau de Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.