SERVICES DE GESTION ET D'ENTRETIEN DES TERRAINS DE LA CEINTURE DE VERDURE, OTTAWA, ON

L’énoncé des travaux comprendra l’entretien à longueur d’année des biens suivants : les sentiers de randonnée pédestre, les promenades de bois et les ponts piétonniers, les stationnements au point de départ des sentiers, ainsi que les sentiers récréatifs. La CCN assurera la planification et la gestion de cet important domaine naturel et culturel dans la région de la capitale nationale. Ensemble, la CCN et l’adjudicataire s’efforceront d’offrir des services d’un niveau incomparable dans la Ceinture de verdure.

Les soumissionnaires sont invités à assister, à leur frais, à une conférence des soumissionnaires et une visite de sites le 4 décembre 2013 à compter de 9 h. Vous référer à la section 7.1 des termes de référence pour de plus amples informations.

Pour être prise en considération, votre soumission doit être reçue au plus tard 3 h, heure d’Ottawa le 13 décembre 2013 à la Commission de la capitale nationale, Centre de service du 3e étage, 40, rue Elgin, Ottawa CANADA, K1P 1C7, avec une référence au dossier d'appel d'offres nº NG247.

Les soumissions reçues en retard ou par télécopieur ne seront pas considérées.

Une ouverture publique est prévue pour le 13 décembre 2013 après 15 heures dans la salle 306 située au 40, rue Elgin, Ottawa (Ontario).

Toute demande de renseignements sur cette invitation à soumissionner doit être présentée par écrit à l’agent principal des contrats, Nicole Galipeau soit par téléphone au (numéro sur l'avis officiel), par télécopieur au (numéro sur l'avis officiel) ou par courriel électronique à (courriel sur l'avis officiel), et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation. Toutes les demandes de renseignements devraient être reçues au moins sept (7) jours calendrier avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après cette date, il est possible qu’on ne puisse y répondre. Pour assurer la cohérence et la qualité de l’information fournie aux Entrepreneurs, l’agent principal des contrats examinera le contenu de la demande de renseignements et décidera s’il convient ou non de publier une modification. Toutes les demandes de renseignements et autres communications envoyées avant la clôture de l'appel d'offres doivent être adressées UNIQUEMENT à l’agent principal des contrats dont le nom figure ci-dessus. À défaut de respecter cette condition, l’Entrepreneur peut (pour cette seule raison) voir sa soumission rejetée

Prière de prendre note que tous les montants dans cette appel d'offres sont en dollars canadiens. Les paiements sont net 30 jours.

On peut se procurer les documents relatifs à cette invitation à soumissionner sur ACHATS ET VENTES.
Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/ . Veuillez, s.v..p., vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à l’appel d’offres. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations d'appel d'offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.

Le présent processus d’approvisionnement est assujetti aux stipulations du chapitre 5 de l’Accord sur le commerce intérieur, mais n’est pas soumis à l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Concernant l’exemption à l’ALENA, veuillez vous référer au chapitre 10, annexe 1001.1b-2, section B, article F050.